Фрэмбер Вальдес, питчер команды «Хьюстон Астрос», был отстранен от участия в играх. Это решение последовало за инцидентом, произошедшим во вторник вечером, когда он намеренно бросил мяч в игрока «Бостон Ред Сокс» Тревора Стори. Бросок был совершен первым же мячом в его атаке, сразу после того, как игроки «Бостона» дважды подряд выбили хоум-ран, и привел к потасовке на поле, в которой участвовали обе команды.

Перефразированный текст на русском:

Питчер «Хьюстон Астрос», Фрэмбер Вальдес, столкнулся с дисциплинарным взысканием в виде дисквалификации. Причиной послужил его намеренный бросок в сторону Тревора Стори, игрока «Бостон Ред Сокс». Этот инцидент произошел в начале игрового подхода Стори, после того как «Бостон» оформил два хоум-рана подряд. Случившееся спровоцировало массовое столкновение между игроками обеих команд.

Traducción al español (Перевод на испанский):

Framber Valdez de los Astros suspendido por lanzar intencionalmente a Trevor Story de los Red Sox

Framber Valdez, lanzador de los Houston Astros, ha sido suspendido. La sanción se produce después de un incidente ocurrido el martes por la noche, cuando lanzó intencionalmente un pitcheo al bateador de los Boston Red Sox, Trevor Story. El lanzamiento fue el primero en la aparición de Story en el plato, justo después de que los Red Sox conectaran dos jonrones consecutivos, y condujo a un incidente que vació las bancas de ambos equipos.

Texto reformulado en español:

El lanzador de los Houston Astros, Framber Valdez, ha sido objeto de una suspensión. La medida disciplinaria se derivó de su acción de lanzar deliberadamente a Trevor Story, jugador de los Boston Red Sox. Este suceso tuvo lugar al inicio del turno al bate de Story, y ocurrió inmediatamente después de que los Red Sox anotaran dos cuadrangulares seguidos. El incidente desencadenó una confrontación generalizada que involucró a jugadores de ambos conjuntos.