Padres установили рекорд MLB, продав франшизу за 3.9 миллиарда долларов: Хосе Э. Фелисиано приобрел команду с целью завоевать Мировую серию

Сумма в 3.9 миллиарда долларов, которая была названа в ходе сделки, является самой крупной в истории продажи команды Главной лиги бейсбола (MLB).

Перефразированный текст:
Новым владельцем команды San Diego Padres стал консорциум во главе с Хосе Э. Фелисиано. Стоимость сделки составила рекордные для MLB 3.9 миллиарда долларов. Основной целью новых собственников является завоевание титула чемпиона Мировой серии.

Traducción al español:
Los Padres finalizan la venta por un récord de la MLB de $3.9 mil millones: José E. Feliciano compra la franquicia con la mirada puesta en la Serie Mundial.

El precio reportado de $3.9 mil millones es el más alto para una venta de equipo en la historia de la MLB.

Texto reescrito y parafraseado en español:
El equipo San Diego Padres ha sido adquirido por un consorcio liderado por José E. Feliciano, marcando un hito financiero en la historia de la MLB con una transacción de 3.9 mil millones de dólares, la más cuantiosa jamás registrada. La ambición principal de los nuevos dueños es llevar a la franquicia a la conquista de la Serie Mundial.