TSG Hoffenheim: Elección del Nuevo Presidente del Club
Originaltext (neu formuliert):
Die TSG Hoffenheim steht vor einer wichtigen Entscheidung: Am Montagabend wird ein neuer Vereinspräsident gewählt. Drei Kandidaten bewerben sich um die Nachfolge des zurückgetretenen Jörg Albrecht.
Texto en español (parafraseado y traducido):
El TSG Hoffenheim se prepara para una elección crucial: este lunes por la noche, el club elegirá a su nuevo presidente. Tres aspirantes compiten por suceder en el cargo a Jörg Albrecht, quien previamente dimitió.
Novedades — Noticias de futbol
Aytekin sobre los árbitros jóvenes: "Es una lucha"
Deniz Aytekin pondrá fin a su carrera arbitral este próximo fin de semana. Con su partida, un gran modelo a seguir deja los terrenos de juego. El árbitro franconiano advierte en 'Blickpunkt Sport' sobre los retos que afrontan los jóvenes aspirantes a árbitro, como las "redes sociales y las agre
Erster Bundesliga-Sieg für Marie-Louise Eta mit Union Berlin gegen Mainz
In einer Bundesligapartie, die qualitativ eher begrenzt war, deutete bis in die späten Spielminuten alles auf ein Unentschieden zwischen Mainz und Union hin. Doch in der Schlussphase des Spiels erzielte Oliver Burke das entscheidende Tor und sicherte seiner Trainerin, Marie-Louise Eta
Virus-Ausbruch bei St. Pauli vor entscheidendem Spiel
El FC St. Pauli, último clasificado de la Bundesliga, se enfrenta a un brote de virus estomacal que ha afectado a cuatro de sus jugadores profesionales. Estos futbolistas no pudieron participar en el entrenamiento del martes debido a la enfermedad, y su participación en el crucial partido del sába
Union führt in Mainz nach Protestunterbrechung
Just as Mainz 05 seemed to be finding its rhythm in the match, Union scored. Andrej Ilic put the Köpenickers ahead in a game that was temporarily halted due to fan protests. Traducción al español: Justo cuando el Mainz 05 empezaba a meterse en el partido, el Un
Primer triunfo del Union Berlín en la Bundesliga: Victoria ante el Mainz 05
En un partido de la Bundesliga de calidad moderada, todo apuntaba a un empate hasta la fase final, pero entonces Oliver Burke anotó y brindó un éxito histórico a su entrenadora.
El HSV vence a un Freiburg resacado
Tras su celebrado pase a la final de la Europa League, el SC Freiburg no mostró la chispa habitual al enfrentarse al Hamburger SV, sufriendo finalmente una derrota. El equipo local se alzó con la victoria ante un rival que parecía acusar el esfuerzo de su reciente logro europeo.