На русском языке
Где же поставить твою статую, Джейми Варди? Похоже, это единственное незавершенное дело для этой живой легенды после завершения его удивительной 13-летней истории с `Лестером`.
Символично, что 38-летний футболист ушел блестяще, забив свой 200-й гол за `Лестер` в 500-м матче — ровно через 13 лет после перехода из `Флитвуд Таун`. Настоящее красивое завершение, скрепленное синей лентой!
Варди уже упустил пару полумоментов, когда Джеймс Джастин прорвался через оборону `Ипсвича` и идеально отдал пас. Внезапно Варди рванул вперед, и все знали, что произойдет дальше — дайте ему несколько шансов, и один из них обязательно окажется в сетке.
Старый Лис ни за что не испортил бы свой большой день. Конечно же, он спокойно прокатил мяч мимо вратаря `Ипсвича` Алекса Палмера, вызвав ликование на трибунах, когда `Кинг Пауэр` встал, чтобы отпраздновать его последний гол.
Праздновали снова в середине второго тайма, когда Кейси Макатир удвоил преимущество `Лис`.
Затем, за 10 минут до конца, Рууд ван Нистелрой сделал двойную замену, в том числе снял Варди, выпустив Патсона Дака.
Под пение толпы с его именем Варди сошел с поля, и каждый игрок `Лестера` выстроился у средней линии, образовав коридор почета. На табло высветилось: “Спасибо, Вардс”, пока ветеран занимал свое заслуженное место на скамейке.
Дело сделано… как всегда. С момента его прибытия до того знаменательного момента, когда он помахал на прощание и исчез в туннеле в последний раз в качестве `Лиса`, это было шоу Джейми Варди.
Почти на каждой фанатской футболке было написано “Vardy 9” или “Legend 9”. Были баннеры с именем и изображением Варди, которые держали десятки знаменосцев, чтобы поприветствовать его, когда он выводил `Лестер`. На табло появилось сообщение: “Прощай, GOAT”. И каждому домашнему болельщику вручили баннер с надписью: “Спасибо, Вардс”.
`Ипсвич` Кирана МакКенны, похоже, не получил напоминания и вышел с намерением испортить прощальную вечеринку. К сожалению для них, у них просто нет финишера такого уровня, как Варди.
Они доминировали в первые 20 минут, и старому парню пришлось терпеливо ждать своего первого касания. Хулио Энкисо вывел Лейфа Дэвиса на левый фланг, и хотя первый удар защитника был заблокирован Коуди, его попытка с отскока была намного лучше. Его сильный удар пробил Якуба Столарчика, но отскочил от внутренней стороны штанги и улетел в безопасное место.
Сэм Морси пробил выше, а Энкисо отправил еще одну попытку мимо, прежде чем крыша стадиона взлетела на 20-й минуте, когда у Варди наконец появился шанс размять ноги.
Джордан Айю отправил ветерана в прорыв, и внезапно все на стадионе `Кинг Пауэр` встали, подбадривая его. Однако на этот раз Дэвис был достоин Варди, он рванул назад, чтобы оттеснить его в сторону, и удар нападающего полетел мимо цели.
Великий игрок спустя пару минут нанес еще один удар в боковую сетку после аккуратно разыгранного штрафного, после того как он обыграл Морси. Варди подбирался все ближе и ближе, чувствуя добычу.
И конечно же, сказка получила счастливый конец, когда он забил на 28-й минуте. Джастин сыграл огромную роль в ассисте: защитник так быстро накрыл Джека Кларка, что тот потерял равновесие, он подобрал мяч и рванул вперед мимо двух игроков `Трактор Бойз`. Варди рванул вперед, и Джастин идеально рассчитал свою передачу, прокатив мяч ему впереди.
А форвард показал свой инстинкт убийцы, чтобы удержать своего опекуна и мастерски отправить мяч мимо Палмера в сетку.
Затем он побежал праздновать перед ошеломленными фанатами `Ипсвича`, выдернув угловой флажок из гнезда и подняв его высоко над головой — как завоеватель.
Это был единственный признак усталости 38-летнего футболиста в его большой день. И будет интересно посмотреть, даст ли какой-нибудь менеджер ему шанс провести еще один год в Премьер-лиге в следующем сезоне.
Исходя из формы этого сезона, он стоит еще одной попытки, поскольку он завершил сезон как лучший бомбардир `Лис` с 10 голами в команде, которая испытывала трудности и вылетела.
Другой гол `Лестера` забил Макатир, который получил пас от Уилфреда Ндиди и пробил мяч в ближний угол Палмера. Ндиди также был заменен ближе к концу, чтобы получить аплодисменты болельщиков в своем последнем матче за `Лис`. Он сделал свое дело, отдав голевую передачу 23-летнему Макатиру для его первого гола в Премьер-лиге.
Вингеру нужно всего 144 гола, чтобы сравняться с показателем Варди в Премьер-лиге. Удачи с этим, приятель.
En español
¿Dónde quieres tu estatua, Jamie Vardy? Parece que es el único asunto pendiente para esta leyenda viviente tras poner fin a su extraordinaria relación de 13 años con el Leicester.
De forma simbólica, el futbolista de 38 años se despidió de forma brillante, anotando su gol número 200 para el Leicester en su partido número 500, exactamente 13 años después de unirse al club procedente del Fleetwood Town. ¡Qué cierre más perfecto, atado con una cinta azul!
Vardy ya había desperdiciado un par de oportunidades cuando James Justin irrumpió en la defensa del Ipswich y cronometró su pase final a la perfección. De repente, Vardy salió disparado y todos sabíamos lo que iba a pasar: dale una tripleta de oportunidades y una invariablemente acabará en la red.
No había ninguna posibilidad de que el viejo Zorro fallara en su gran día. Efectivamente, hizo rodar el balón más allá del portero del Ipswich, Alex Palmer, desatando el caos en las gradas mientras el King Power se levantaba para su última celebración de gol.
Volvieron a celebrar a mitad de la segunda parte, cuando Kasey McAteer dobló la ventaja de los `Foxes`.
Luego, a falta de 10 minutos, Ruud Van Nistelrooy hizo una doble sustitución que incluyó la salida de Vardy por Patson Daka.
Con el sonido de la multitud cantando su nombre, Vardy salió del campo y cada jugador del Leicester se alineó a la altura de la línea central para formar un pasillo de honor. “Gracias, Vards”, apareció en los marcadores mientras el veterano tomaba asiento merecidamente en el banquillo.
Misión cumplida… como siempre. Desde el momento en que llegó hasta ese fatídico momento en que se despidió con la mano y desapareció por el túnel por última vez como `Fox`, este fue el espectáculo de Jamie Vardy.
Prácticamente todas las camisetas de los aficionados llevaban el nombre “Vardy 9” o “Legend 9” estampado en la espalda. Había pancartas con el nombre y la imagen de Vardy ondeadas por docenas de portadores para saludarlo cuando salió al campo al frente del Leicester. El marcador mostró “Adiós, GOAT”. Y a cada aficionado local se le entregó una pancarta con el mensaje: “Gracias, Vards”, impreso.
Sin embargo, parece que el Ipswich de Kieran McKenna no recibió el memo y salió decidido a estropear la fiesta de despedida. Desafortunadamente para ellos, simplemente no poseen un finalizador de la talla de Vardy.
Dominaron los primeros 20 minutos y el viejo tuvo que esperar pacientemente su primer toque. Julio Enciso habilitó a Leif Davis por la izquierda y, aunque el disparo inicial del lateral fue bloqueado por Coady, su intento tras el rebote fue mucho mejor. Su potente disparo superó a Jakub Stolarczyk pero rebotó en el interior del poste y salió a salvo.
Sam Morsy disparó alto y Enciso desvió otro intento antes de que el estadio estallara en el minuto 20, cuando Vardy finalmente tuvo la oportunidad de estirar las piernas.
Jordan Ayew envió al veterano a correr hacia la portería y de repente todos en el King Power Stadium se pusieron de pie, rugiendo para animarlo. Sin embargo, en esta ocasión, Davis estuvo a la altura de Vardy, corriendo hacia atrás para forzarlo hacia un lado, y el disparo del delantero se fue desviado.
El gran hombre continuó un par de minutos después, disparando a la red lateral tras un tiro libre bien ejecutado después de superar a Morsy. Vardy se acercaba cada vez más, oliendo la sangre.
Y, por supuesto, el cuento de hadas tuvo un final feliz cuando marcó en el minuto 28. Justin jugó un papel enorme en la asistencia, ya que el lateral presionó a Jack Clarke tan rápidamente que perdió el equilibrio, se abalanzó sobre el balón y avanzó pasando a dos jugadores de los `Tractor Boys`. Vardy salió disparado y Justin cronometró su entrega a la perfección al pasarle el balón por delante.
Y el goleador mostró su instinto asesino para aguantar a su marcador y rodar expertamente el balón más allá de Palmer hacia la red.
Luego salió disparado a celebrar frente a los atónitos aficionados del Ipswich, sacando el banderín de la esquina de su soporte y levantándolo en alto por encima de su cabeza, como un guerrero conquistador.
Fue el único signo de agotamiento que mostró el jugador de 38 años en su gran día. Y será interesante ver si algún entrenador le concede su deseo de pasar otro año en la Premier la próxima temporada.
Basándose en su forma de esta temporada, merece otra oportunidad, ya que terminó la temporada como máximo goleador de los `Foxes` con 10 goles en un equipo en apuros y descendido.
El otro gol del Leicester llegó de McAteer, quien recibió un pase de Wilfred Ndidi y disparó el balón al primer palo de Palmer. Ndidi también fue sustituido cerca del final para recibir el aplauso de los aficionados en su última aparición con los `Foxes`. Hizo su parte, asistiendo a McAteer, de 23 años, para su primer gol en la Premier League.
El extremo solo necesita otros 144 goles para igualar la cuenta de Vardy en la Premier. Mucha suerte con eso, amigo.
Diego Pereira