Легенда бокса Оскар Де Ла Хойя выступил с резкой критикой предложенных изменений в Закон Мухаммеда Али, который регулирует боксерскую индустрию. На слушаниях в Сенате США Де Ла Хойя заявил, что реформирование закона, скорее всего, принесет выгоду состоятельным владельцам промоутерских компаний, а не самим боксерам.
«Это для миллиардеров, а не для боксеров», – подчеркнул бывший чемпион мира, намекая на то, что предлагаемые изменения могут усилить власть и финансовые возможности тех, кто уже находится на вершине индустрии, в ущерб спортсменам, которые и являются основой этого спорта.
Де Ла Хойя, имеющий богатый опыт как в качестве боксера, так и в качестве промоутера, выразил опасения, что новые положения могут создать неравные условия, где прибыль будет концентрироваться у немногих, а не распределяться более справедливо среди спортсменов.
Перефразированный текст:
Оскар Де Ла Хойя, выдающийся боксер, предостерег на слушаниях в Сенате США относительно пересмотра Закона Мухаммеда Али. Он заявил, что предлагаемые поправки, скорее всего, пойдут на пользу финансово обеспеченным владельцам промоушен-компаний, а не самим бойцам.
Перевод на испанский язык:
Óscar De La Hoya: La reforma de la Ley Ali beneficia a los multimillonarios, no a los boxeadores
La leyenda del boxeo, Óscar De La Hoya, criticó duramente las modificaciones propuestas a la Ley de Muhammad Ali, que regula la industria del boxeo. En una audiencia en el Senado de EE.UU., De La Hoya afirmó que la reforma de la ley probablemente beneficiará a los propietarios adinerados de las empresas promotoras, y no a los propios boxeadores.
«Esto es para multimillonarios, no para boxeadores», enfatizó el ex campeón mundial, insinuando que las enmiendas propuestas podrían fortalecer el poder y las capacidades financieras de quienes ya están en la cima de la industria, en detrimento de los atletas que son la base de este deporte.
De La Hoya, con una amplia experiencia tanto como boxeador como promotor, expresó su preocupación de que las nuevas disposiciones puedan crear condiciones desiguales, donde las ganancias se concentren en unos pocos y no se distribuyan de manera más justa entre los atletas.
