The Chicago White Sox are set to retire the No. 13 jersey of legendary figure Ozzie Guillén, a moment he described with heartfelt emotion, stating, «I was dreaming about this.» Guillén holds a special place in the team’s history, having dedicated 13 seasons as a shortstop in Chicago before magnificently guiding the club to a World Series championship as manager in 2005. His dual legacy as a player and a championship-winning manager solidifies his iconic status within the organization.
Texto refraseado y traducido al español:
Los Chicago White Sox se preparan para retirar la camiseta número 13 de la legendaria figura Ozzie Guillén, un momento que él describió con emotiva sinceridad, afirmando: «Soñaba con esto». Guillén ocupa un lugar especial en la historia del equipo, habiendo dedicado 13 temporadas como campocorto en Chicago antes de guiar magníficamente al club a un campeonato de la Serie Mundial como mánager en 2005. Su doble legado como jugador y mánager ganador de un campeonato solidifica su estatus icónico dentro de la organización.