Русский текст (перефразированный):
По сообщениям, лондонский “Арсенал” рассматривает неожиданный вариант приобретения голкипера “Челси” Кепы Аррисабалаги.
30-летний Кепа провел последний сезон в аренде в “Борнмуте”, где сыграл в 31 матче Премьер-лиги и сохранил ворота “сухими” восемь раз.
Испанский вратарь не входит в планы “Челси”, который в 2018 году приобрел его за рекордные для голкипера £72 миллиона.
Однако его карьера в “Челси” сложилась не так, как ожидалось. С тех пор Кепа выступал в аренде за “Борнмут” и мадридский “Реал”, а в последний раз играл за “Челси” в 2023 году.
Похоже, теперь близится его окончательный уход из клуба. По информации Sky Sports, “Арсенал” заинтересован в подписании Кепы в качестве дублера для основного вратаря Давида Райи.
Считается, что Кепа может быть доступен всего за £5 миллионов благодаря пункту о выкупе в его контракте, который был согласован перед его арендой в “Борнмут” прошлым летом.
Если “канонирам” удастся убедить Кепу перебраться в Северный Лондон, они получат его услуги более чем в 14 раз дешевле суммы, которую “Челси” изначально заплатил за него.
Текущий контракт Кепы с “Челси” истекает в 2026 году.
Голкипер «Борнмута» Нето провел прошлый сезон в аренде в «Арсенале», сыграв всего один матч за всю кампанию. (Примечание: Данный факт может содержать неточность источника.)
Ранее “Арсенал” связывали с переходом вратаря “Эспаньола” Жоана Гарсии этим летом, но, похоже, голкипер из Ла Лиги теперь близок к переходу в “Барселону”.
Микель Артета и его команда надеются усилить вратарскую позицию, добавив глубины составу, но при этом Давид Райя по-прежнему считается основным вратарем.
После перехода из “Брентфорда” Райя выиграл награду “Золотая перчатка”, став основой самой надежной обороны Премьер-лиги в этом сезоне.
Для Артеты основной задачей остается привлечение центрального нападающего.
“Арсенал” остро нуждается в форварде этим летом, особенно после того, как из-за травм (как сообщается) полузащитнику Микелю Мерино пришлось играть на этой позиции в конце прошлого сезона. (Примечание: Данный факт может содержать неточность источника.)
По некоторым данным, в ближайшие месяцы на стадион “Эмирейтс” может перейти либо нападающий “РБ Лейпциг” Беньямин Шешко, либо результативный форвард “Спортинга” Виктор Дьёкереш.
Однако оба потенциальных трансфера, вероятно, будут дорогостоящими, и оба игрока также имеют претендентов из других ведущих европейских клубов.
Texto en español (traducido):
Según los informes, el Arsenal de Londres está considerando una sorprendente opción para adquirir al portero del Chelsea Kepa Arrizabalaga.
Kepa, de 30 años, pasó la última temporada cedido en el Bournemouth, donde jugó 31 partidos de la Premier League y mantuvo la portería a cero en ocho ocasiones.
El guardameta español no entra en los planes del Chelsea, que lo adquirió en 2018 por la cifra récord para un portero de 72 millones de libras esterlinas.
Sin embargo, su paso por el Chelsea no salió según lo planeado. Desde entonces, Kepa ha estado cedido en el Bournemouth y el Real Madrid, y jugó por última vez para el Chelsea en 2023.
Parece que su salida definitiva del club está cerca. Según Sky Sports, el Arsenal está interesado en fichar a Kepa como suplente del portero titular David Raya.
Se cree que Kepa podría estar disponible por solo 5 millones de libras esterlinas gracias a una cláusula de rescisión en su contrato, acordada antes de su cesión al Bournemouth el verano pasado.
Si los “Gunners” logran convencer a Kepa de mudarse al norte de Londres, obtendrán sus servicios por más de 14 veces menos de lo que el Chelsea pagó inicialmente por él.
El contrato actual de Kepa con el Chelsea expira en 2026.
El portero del Bournemouth, Neto, pasó la temporada pasada cedido en el Arsenal, jugando solo un partido en toda la campaña. (Nota: Este dato puede contener una imprecisión de la fuente.)
Anteriormente, el Arsenal había sido vinculado con el fichaje del portero del Espanyol Joan García este verano, pero parece que el guardameta de La Liga ahora está cerca de fichar por el Barcelona.
Mikel Arteta y su equipo esperan reforzar la posición de portero, añadiendo profundidad a la plantilla, pero David Raya sigue siendo considerado el número uno.
Desde su llegada procedente del Brentford, Raya ha ganado el premio Guante de Oro, convirtiéndose en la base de una de las defensas más sólidas de la Premier League esta temporada.
Para Arteta, la principal prioridad sigue siendo fichar a un delantero centro.
El Arsenal necesita urgentemente un delantero este verano, especialmente después de que las lesiones (según se informa) obligaron al centrocampista Mikel Merino a jugar en esa posición al final de la temporada pasada. (Nota: Este dato puede contener una imprecisión de la fuente.)
Según algunos informes, en los próximos meses podría llegar al Emirates Stadium tanto el delantero del RB Leipzig Benjamin Sesko como el prolífico atacante del Sporting Viktor Gyokeres.
Sin embargo, ambos posibles traspasos probablemente serán caros, y ambos jugadores también tienen pretendientes de otros clubes importantes de Europa.
Diego Pereira